|
|
|
你下周的会议什么时候开http://www.sina.com.cn
2006/12/27 14:02 北京市民讲外语活动组委会
When's your meeting next week? 你下周的会议什么时候开? A Hi, Yanjing. Can we have a word? A 你好,燕静。我们能谈一下吗? B Yes, but this week is difficult. I have meetings all day today and Thursday and Friday. B 是的,但是这周很难。今天和周四、周五我整天都开会。 B And a big meeting early next week. B 下周初还有一个大型的会。 A When's your meeting next week? A 你下周什么时间开会? B It's on Tuesday. Tuesday morning. B 周二,周二上午。 A Right. Can we get together on Monday? A 对。我们周一能聚一下吗? B Fine. Monday afternoon is good for me. What time? B 可以,我周一下午合适。什么时间聚? Notes注释 1 When trying to set up a meeting with someone, you have to compare diaries and find a time to suit both of you. Sometimes one person is very busy and finding a time is difficult: This week is difficult. / This week is difficult. And the reason? I have meetings all day today. / I have meetings all day today. And Thursday and Friday. /And Thursday and Friday.. 当试图安排和某人会面时,你要对比彼此的日志,以便找到对双方都合适的时间。有时一个人很忙,找到合适的时间很难:This week is difficult. /这周很难。原因是什么呢?I have meetings all day today. /今天整天都开会。And Thursday and Friday. /还有周四、周五也开会。 2 To ask about a specific time, you can say: When's your meeting next week? / When's your meeting next week? And the answer: It's on Tuesday. / It's on Tuesday. 要问一个具体的时间,你可以说:When's your meeting next week? /你下周什么时间开会?回答是: It's on Tuesday. /周二。 3 Work colleagues often use informal language when arranging a meeting: Can we have a word? / Can we have a word? / Can we get together on Monday? / Can we get together on Monday? 一起工作的同事在安排会面时经常使用非正式的语言:Can we have a word? /我们能谈一下吗?Can we get together on Monday? /我们周一能聚一下吗?
【发表评论】
|