你可以让旅馆服务台帮你叫个医生

　　You can ask the hotel reception for a doctor.

　　你可以让旅馆服务台帮你叫个医生。

　　A  Hello. You look awful!

　　A  你好。你看起来很不好！

　　B  Hi. Yes, I'm afraid I still feel terrible.

　　B  你好。是的。我恐怕我还是感觉很糟糕。

　　A  Look, it's time to get help. You should see a doctor and get some medicine.

　　A  看，这是寻求帮助的时候了。你应该看医生，吃些药。

　　B  How? Where from?

　　B  怎么看医生？ 从哪里弄药？

　　A  The hotel. They can help. You can ask the hotel reception for a doctor. I'll go and ask.

　　A  从旅馆。他们会帮助你的。你可以让旅馆服务台帮你叫一个医生。我去问一下。

　　B  Okay. Thanks. Sorry to be a nuisance.

　　B  好的，谢谢。对不起。给你添麻烦了。

　　Notes注释

　　1  If you feel ill for a while, finally you have to admit it, however apologetically! I'm afraid I still feel terrible / I'm afraid I still feel terrible.: Sorry to be a nuisance. / Sorry to be a nuisance.

　　如果你感觉生病已经有一段时间了，最后你不得不承认了，尽管感觉很抱歉。 I'm afraid I still feel terrible /我恐怕我还是感觉很糟糕。Sorry to be a nuisance. /对不起。给你添麻烦了。

　　2  If you are staying in a hotel, the staff at the reception will be able to help you contact a doctor: You can ask the hotel reception for a doctor. / You can ask the hotel reception for a doctor.

　　如果你住在旅馆里，服务台的工作人员能帮助你联系医生：You can ask the hotel reception for a doctor. /你可以让旅馆服务台帮你叫一个医生。

 

Key phrases and sentences   Hello. You look awful! Hi. Yes, I'm afraid I still feel terrible. Look, it's time to get help. You should see a doctor and get some medicine. How? Where from? The hotel. They can help. You can ask the hotel reception for a doctor. I'll go and ask. Okay. Thanks. Sorry to be a nuisance.

重要的短语和句子   你好。你看起来很不好！ 你好。是的。我恐怕我还是感觉很糟糕。 看，这是寻求帮助的时候了。 你应该看医生，吃些药。   怎么看医生？ 从哪里弄药？ 从旅馆。他们会帮助你的。你可以让旅馆服务台帮你叫一个医生。我去问一下。   好的，谢谢。对不起。给你添麻烦 了。