我可以带你去看中医

　　I can take you to a traditional Chinese doctor.

　　我可以带你去看中医。

　　A  How is Neil? Is he feeling any better?

　　A  尼尔怎么样了？他感觉好些了吗？

　　B  He saw a doctor yesterday but he's no better.

　　B  他昨天看医生了，但是还是没有好转。

　　A  I can take you to a traditional Chinese doctor.

　　A  我可以带你们去看中医。

　　B  I'll tell Neil. It's very kind of you to offer.

　　B  我会告诉尼尔的。你主动帮忙太好了。

　　A  Chinese traditional medicine can be very helpful, you know.

　　A  你知道，中药很管用的。

　　B  You’re right. I think that would help. I'll talk to him and call you later. Thanks again.

　　B  你说得对。我想会有用的。我会跟他谈，然后给你打电话。再次谢谢你。

　　Notes注释

　　1  You can offer to take a visitor to a traditional Chinese doctor: I can take you to a traditional Chinese doctor. / I can take you to a traditional Chinese doctor - and talk about the benefits, eg : Chinese traditional medicine can be very helpful, you know. / Chinese traditional medicine can be very helpful, you know.

　　你可以提出带某个游客去看中医：I can take you to a traditional Chinese doctor. /我可以带你们去看中医。并且说出这样做的好处，例如：Chinese traditional medicine can be very helpful, you know. /你知道，中药很管用的。

　　2  If someone offers to help a friend of yours, you can thank the person and pass on the offer: I'll tell him. / I'll tell him. / It's very kind of you to offer. / It's very kind of you to offer.

　　如果某人主动提出帮助你的朋友，你可以对他表示感谢，并且向朋友转达他的好意。I'll tell him. /我会告诉他的。It's very kind of you to offer. /你主动帮忙太好了。

Key phrases and sentences   How is Neil?  Is he feeling any better? He saw a doctor yesterday but he's no better. I can take you to a traditional Chinese doctor. I'll tell Neil. It's very kind of you to offer. Chinese traditional medicine can be very helpful, you know. You’re right.  I think that would help.  I'll talk to him and call you later. Thanks again.

重要的短语和句子   尼尔怎么样了？他感觉好些了吗？   他昨天看医生了，但是还是没有好 转。 我可以带你们去看中医。   我会告诉尼尔的。你主动帮忙太好 了。 你知道，中药很管用的。     你说得对。我想会有用的。   我会跟他谈，然后给你打电话。 再次谢谢你。