你可以在旅馆服务台订票

http://www.sina.com.cn 2007年02月25日 11:33  北京市民讲外语活动组委会

  You can book tickets at the hotel reception.

  你可以在旅馆服务台订票。

  A It took me hours to get these tickets.

  A 我花了几个小时的时间才买到票。

  B What do you mean?

  B 你什么意思?

  A I took a taxi to the theatre. We got lost.

  A 我打车去了戏院。我们迷路了。

  B Why did you go to the theatre?

  B 你们为什么要去戏院?

  A Well, I can't speak Chinese so I couldn't phone them.

  A 哦,我不会说汉语,所以我不能给他们打电话。

  B But you can book tickets at the hotel reception. It’s much easier!

  B 但是你可以在旅馆服务台订票。这要容易得多!

  .

  Notes注释

  1 Sometimes simple tasks can become complicated, for example getting tickets: It took me hours to get these tickets. / It took me hours to get these tickets. / I took a taxi to the theatre. / I took a taxi to the theatre. / We got lost. / We got lost.

  有时简单的事情可能变得很复杂,例如买票:It took me hours to get these tickets. /我花了几个小时的时间才买到票。/ I took a taxi to the theatre. /我打车去了戏院。/ We got lost. /我们迷路了。

  2 Sometimes a task such as booking tickets can be simple: You can book tickets at the hotel reception. / You can book tickets at the hotel reception.

  有时诸如订票的事情可以很简单:You can book tickets at the hotel reception. /你可以在旅馆服务台订票。

Key phrases and sentences

 

It took me hours to get these tickets.

What do you mean?

I took a taxi to the theatre. We got lost.

Why did you go to the theatre?

Well, I can't speak Chinese so I couldn't phone them.

But you can book tickets at the hotel reception.

It’s much easier.

 

 

 

重要的短语和句子

 

我花了几个小时的时间才买到票。

 

你什么意思?

我打车去了戏院。我们迷路了。

 

你们为什么要去戏院?

哦,我不会说汉语,所以我不能给他们打电话。

但是你可以在旅馆服务台订票。

 

这要容易得多!

 

发表评论
爱问(iAsk.com)
不支持Flash