|
|
这里的饭菜有点贵http://www.sina.com.cn
2007年03月07日 17:27 北京市民讲外语活动组委会
The meal was a bit pricey. 这里的饭菜有点贵。 A What did you think of the restaurant? A 你认为这家餐馆怎么样? B Well, the service was excellent. B 哦,服务非常不错。 A And the atmosphere was great. A 环境也很幽雅。 B Yes, that's true, but the meal was a bit pricey. B 是的,是这样,但是饭菜有点贵。 A I suppose it was quite expensive. A 我觉得非常贵。 B But the food was absolutely delicious. B 但是食物绝对好吃。 Notes注释 1 To ask what someone thought of, for example, a restaurant, you can say: What did you think of the restaurant? / What did you think of the restaurant? 要问某人的看法,例如,对一家餐馆的看法,你可以说:What did you think of the restaurant? /你认为这家餐馆怎么样? 2 You might want to comment on the service, the atmosphere, the cost of the meal and the food: The service was excellent. / The service was excellent. / The atmosphere was great. / The atmosphere was great. / The food was absolutely delicious. / The food was absolutely delicious. 你可能要评价那里的服务、环境以及饭菜的价格:The service was excellent. /服务非常不错。/ The atmosphere was great. /环境也幽雅。/ The food was absolutely delicious. /食物绝对好吃。 3 But, on a less positive note, you might want to say: I thought the meal was a bit pricey. / I thought the meal was a bit pricey. 但是,从不太肯定的方面,你可能要说:I thought the meal was a bit pricey. /我认为饭菜有点贵。
【发表评论】
|