北京市外办将规范主要部门及职务职称英文译名

　　按市政府和市规范公共场所英语标识工作领导小组的要求， 为统一我市主要部门机构名称、行政人员、专业技术人员职务和职称的英文译法，北京市人民政府外事办公室现对北京市主要部门、单位相关情况的英文译法进行全面收集和整理。

　　鉴于每个单位情况不同，为确保信息收集的全面性与准确性，市外办现将《机构、职务名称统计表》通过首都之窗(www.beijing.gov.cn)、北京市民讲外语活动组委会官方网站(www.bjenglish.com.cn)、新浪网(www.sina.com.cn)向社会公布。各单位可登陆网站下载表格，并根据实际情况对本单位、下属处室及常用职称的中文名称进行填写，如已有英文名称请一并填写。

　　>>点击下载《机构、职务名称统计表》

　　请各有关单位于3月26日前将所填表格通过电子邮件发送至bjenglish@vip.sina.com； 或邮寄至北京市民讲外语活动组委会办公室，地址：北京市东城区正义路2号，邮编：100744。

　　二〇〇七年三月九日