一支笔横放嘴上练发音 三个月保你像韩国人

http://www.sina.com.cn 2007年03月16日 15:44  每日商报

  QQ记录

  海天:有谁有有关韩文的书啊?我很想学!

  果冻石头妈:你学韩语后是打算找工作吗?

  小奇哥:英语都不会,工作最难找了,学了韩语也没用啊!

  可别小瞧了韩语,它确实是去年杭州培训量增长最快的小语种。去新世界外语里学韩语的人一年就增加了500名,盛世西联去年参加韩语培训的人也比上年增长了30%。

  韩语在全国也很风行。韩国有个TOPIK考试,是专门评价韩国语非母语的外国人及海外侨胞的韩国语能力而设置的考试。以往这个考试每次都是冷冷清清报不满。但去年的报考者却要像报托福、日语托业一样排队抢名额。所以,今年开始,连TOPIK考试都由每年一次变成每年两次了,名额增加了一倍。

  为什么要学韩语?一家培训机构做了调查,在他们的学生中,因去韩国

留学、学习韩国文化和旅游、求职需要来学韩语的各占了10%、30%和60%。

  这两年杭州新开的韩资企业数量不少。据杭州市外经贸局统计,杭州已经审批成立的韩资企业有212家。其中还有LG、三星等著名的韩国品牌。此外,还有不少外贸公司开展对韩贸易。

  专门为外企提供人力资源服务的浙江外服公司这段时间招韩语的人才也多起来了。最近他们就接到一单业务,要招10多名韩语翻译,还有企业要招懂技术的韩语人才。

  据悉,韩语人才的薪水相对较高。应届毕业生做韩语翻译,月薪为3000元左右,如果是日语翻译,薪水为2000元,英语翻译薪水就只有1500元左右了。2005年辞职去学韩语的余英现在在杭州一家外贸企业工作。她说,收入要比一起进单位的负责对日贸易的同事要高出500-1000元。

  现在说起韩语,对方往往会认为余英是韩国人。余英说,学韩语关键就是语音要准,语调要嗲。

  余英说,学语音,最好要找首尔来的老师。这就如同汉语一样,北京人说的普通话最标准。其他各地说起普通话都带点口音。韩语也是,首尔人说得最标准,釜山地区的口音就和首尔有很大差别。

  在韩国时,余英还联系到了

韩国明星rain的汉语翻译。这位翻译告诉她,学好发音有个诀窍,就是把一支笔放在嘴唇上,就像吃甘蔗一样练发音。连续练两三个月左右,再说韩语时,发音就会和韩国人一模一样了。

  如果想真正学好韩语,去韩国也不失为一个办法,费用也不高。余英说,她在韩国9个月,中间来回中国三趟,包括生活费、学习费、差旅费也就十万元左右。

  在杭州,现在有关韩国的语言、文化讲座也挺多。3月17日下午2:00,在黄龙世纪广场就有一场主题为韩国文化及韩语学习的讲座,会谈谈有关韩国旅游、动漫、流行服饰方面的信息和常用韩语。

  杭州现在也有一些小范围的韩语活动,有“杭州韩语角”QQ群,也有专门的MSN群,但尚不成气候。韩语角的一位发起人邵老师说,因为没有固定场所,韩语活动都是不定期不定地点地进行。 (记者:姚颖)

发表评论
爱问(iAsk.com)
相关网页共约11,000,000
不支持Flash