对不起,我记错号码了

http://www.sina.com.cn 2007年03月27日 00:30  北京市民讲外语活动组委会

  Sorry, I've got the wrong number.

  对不起,我记错号码了。

  A Hello, can I speak to Mr Li, please?

  A 你好!请问李先生在吗?

  B I'm sorry. Who do you want to speak to?

  B 对不起。您找哪位?

  A Mr Li, the Marketing Director.

  A 李先生,市场部经理。

  B There's no Mr Li here. This is a private number.

  B 这里没有李先生。这是私人电话。

  A Sorry, I've got the wrong number.

  A 对不起,我记错号码了。

  B That's OK, Goodbye.

  B 没关系。再见!

  Notes注释

  1 It's very easy to dial a wrong number. To apologise for getting a wrong number, you can say: Sorry, I've got the wrong number. / Sorry, I've got the wrong number.

  很容易拨错号码。当为拨错号码而道歉时说:Sorry, I've got the wrong number. /对不起,我记错号码了。

  2 If you receive a misdialled call, for example, a business call for someone you don't know at your private number, you can say: There's no Mr Li here. / There's no Mr Li here; This is a private number. / This is a private number.

  如果你接到了打错的电话,例如,一个打到你的私人电话上找你不认识的人的商务电话,你可以说:There's no Mr Li here. /这里没有李先生; This is a private number. /这是私人电话。

Key phrases and sentences

 

Hello, can I speak to Mr Li, please?

I'm sorry.

Who do you want to speak to?

Mr Li, the Marketing Director.

There's no Mr Li here. This is a private number.

Sorry, I've got the wrong number.

That's OK, Goodbye.

 

 

重要的短语和句子

 

你好!请问李先生在吗?

 

对不起。您找哪位?

 

李先生,市场部经理。

这里没有李先生。这是私人电话。

 

对不起,我记错号码了。

没关系。再见!

 

发表评论
爱问(iAsk.com)
不支持Flash