老外这样说--经典英文对话

　　(2006-2007学年 第24期)

老外这样说……

　　1. I’m not myself！ 我烦透了！

　　2. Don’t bother me！ 别烦我！

　　3. Give me five more minutes, please.

　　再给我五分钟时间，好吗？

　　4. How did you sleep?

　　你睡的怎么样？

　　5. Don’t hog the bathroom!

　　别占着

　　6. Don’t hog the shower!

　　别占着浴室了！

　　7. Don’t hog my girlfriend!

　　别缠着我的女朋友了！

　　8. Get outta there! 快出来！

　　9. I will treat you. 我请客。

　　10. What are you in the mood for?

　　你想吃什么？

　　11. Who is gonna drive? / Who’s driving?

　　谁来开车？

　　12. You know what I mean?

　　你明白我的意思吗？

　　13. Could you run that by me again?

　　你能再说一遍吗？

　　14. So what you are trying to say is...

　　那么，你想说的是……

　　15. Whadja do last night?

　　昨晚你干嘛去了？

　　Whadja=What did you

　　16. Didja have a good time?

　　玩的开心吗？

　　didja=did you

　　17. Where wouldja like to go tonight?

　　今晚你想上哪儿？

　　Wouldja=Would you

　　18. I am running late. 我要迟到了。

　　19. I’ve gotta get outta here.

　　我得离开这儿了。

　　20. I’ve gotta catch the bus.

　　我要去赶公共汽车了。

　　21. gotta=got to

　　wanna=want to

　　gonna=going to

　　22. Yo—taxi! 嗨，

　　23. Where to ? (你)要去哪儿？

　　24. I want to go to...

　　我要到……地方去。

　　25. What do I owe you ?

　　我该付你多少钱？

　　26. Let me out here.

　　让我在这儿下车。

　　27. HI! What’s up, buddy?

　　嗨！ 还好吗？伙计？

　　28. What’cha been doing?

　　这些日子在干什么呢？

　　What’cha=What have you

　　29. How ya’ been?

　　这些日子过的怎么样？

　　How ya’ been=How have you been?

　　30. I’m fine. 我很好。

　　31. Do I have any messages?

　　有人给我留言吗？

　　32. What’s on the schedule for today?

　　今天有哪些日程安排？

　　33. Has the boss come in yet?

　　老板来了吗？

　　34. Hello! This is Hogan,is William in?

　　你好！ 我是Hogan,请问William在吗？

　　35. May I take your message? He is not in.

　　他现在不在。我可以为你留言吗？