我周末在一家餐馆上班

http://www.sina.com.cn 2007年04月18日 18:24   北京市民讲外语活动组委会

  I work in a restaurant at the weekends.

  我周末在一家餐馆上班。

  A Are you free to meet tomorrow tonight?

  A 明晚有时间见面吗?

  B I’m afraid not. I work in a restaurant at the weekends.

  B 恐怕不行。我周末在一家餐馆上班。

  A Every weekend? Surely you have some time free.

  A 每个周末吗?你一定会有些空闲的时间的。

  B Yes, of course I do. I’ve got one weekend off every month

  B 是的,我当然有。我每个月有一个周末不用上班。

  A OK, when are you next free?

  A 好,你下次休班是什么时候?

  B I’m free next weekend. We could meet saturday evening.

  B 我下周末休息。我们可以在周六晚上见面。

  Notes注释  

    1 When you are talking about spare time or free time, there are various things you can say, eg: Are you free tomorrow? / Are you free tomorrow?; Do you have any evenings free? / Do you have any evenings free?

  当你谈论业余或者空闲时间时,可以用不同的方式来说。例如:Are you free tomorrow? /你明天有空吗?Do you have any evenings free? /你哪天晚上有空?

  2 In terms of work, you talk about time off / time off, eg: I’ve got two nights off this week / I’ve got two nights off this week: I’ve got the weekend off / I’ve got the weekend off.

  就工作而言,你可以谈论time off /休班。例如:I’ve got two nights off this week /这周我有两天晚上休班。I’ve got the weekend off /周末我不上班。

Key phrases and sentences

 

Are you free to meet tomorrow

tonight?

I’m afraid not. 

I work in a restaurant at the

weekends.

Every weekend?  Surely you have

some time free.

Yes, of course I do. 

I’ve got one weekend off every

month.

OK, when are you next free?

I’m free the day next weekend. 

We could meet saturday evening.

 

重要的短语和句子

 

明晚有时间见面吗?

 

恐怕不行。

我周末在一家餐馆上班。

每个周末吗?你一定会有些空闲的

时间的。

 

是的,我当然有。

我每个月有一个周末不用上班。

 

好,你下次休班是什么时候?

我下周末休息。

我们可以在周六晚上见面。

 

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash