我最喜欢团队比赛

http://www.sina.com.cn 2007年04月25日 17:01   北京市民讲外语活动组委会

  Most of all, I love the team sports.

  在所有的项目中,我最喜欢团队比赛。

  A Most of all, I love the team sports.

  A 在所有的项目中,我最喜欢团队比赛。

  B Me too. I love all the team sports – but especially volleyball and basketball.

  B 我也是。我喜欢所有的团队比赛——尤其喜欢排球和篮球。

  A Yes, and football too. The matches are always really exciting.

  A 是的,还有足球。这些比赛都相当激烈。

  B I think there’s a good chance of gold for China in the volleyball.

  B 我想

中国队非常有希望夺得排球比赛的金牌。

  A Especially the women’s volleyball.

  A 尤其是女子排球队。

  B Yes, I hope so. That would be great.

  B 是的,我希望如此。那就太好了。

  Notes注释

  1 You can describe sports such as football, volleyball, basketball, etc as team sports / team sports. Another way to describe other events which are not team sports is individual sports / individual sports.

  你可以把足球、排球、篮球等运动描述成team sports / 团队运动。描述非团队运 动的说法是 individual sports / 个体运动。

  2 Especially / especially means the same as most of all / most of all, eg I especially like volleyball / I especially like volleyball.

  Especially / 尤其和most of all / 最的意思是一样的。例如:I especially like volleyball /我尤其喜欢排球。

Key phrases and sentences

 

Most of all, I love the team sports.

Me too. 

I love all the team sports – but

especially volleyball and

basketball.

Yes, and football too.

The matches are always really

exciting.

I think there’s a good chance of

gold for China in the volleyball.

Especially the women’s volleyball.

Yes, I hope so.  That would be

great.

 

重要的短语和句子

 

在所有的项目中,我最喜欢团队比赛。

我也是。我喜欢所有的团队比赛——尤其喜欢排球和篮球。

 

是的,还有足球。

这些比赛都相当激烈。

 

我想中国队非常有希望夺得排球比赛的金牌。

尤其是女子排球队。

是的,我希望如此。那就太好了。

 

 

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
相关网页共约552,000
不支持Flash