奥运会时北京非常拥挤

http://www.sina.com.cn 2007年04月27日 16:16   北京市民讲外语活动组委会

  Beijing will be crowded during the Olympics.

  在奥运会期间北京将非常拥挤。

  A There will be thousands of visitors in Beijing for the Olympics.

  A 将有成千上万的人来北京观看奥运比赛。

  B You’re right. Everywhere will be crowded.

  B 你说得对。到处都将非常拥挤。

  A I guess so. There’ll be tourists from all over the world.

  A 我想也是这样。世界各地都将有观光客来到这里。

  B Everywhere will be crowded. The shops, the streets, the hotels, the restaurants, the metro system.

  B 到处都将十分拥挤。商店、街道、旅馆、餐馆以及地铁系统都将十分拥挤。

  A I guess the traffic could be really heavy. It’s going to be a really exciting time!

  A 我想交通可能相当拥挤。那将是一个非常激动人心的时刻!

  Notes注释

  1You can talk about the size of crowds by using hundreds / hundreds or thousands / thousands (or even millions / millions) eg: There will be thousands watching the race / There will be thousands watching the race.

  你可以用hundreds /成百上千或者thousands / 成千上万(甚至 millions / 数以 百万计的)来描述人群的大小。例如:There will be thousands watching the race / 将有成千上万的人观看比赛。

  2There are various ways to describe somewhere full of people, eg busy / busy : crowded / crowded : Everywhere in Beijing will be crowded / Everywhere in Beijing will b e crowded.

  有多种不同的方法来描述某地充满了人,例如busy / 热闹:crowded / 拥挤:Everywhere in Beijing will be crowded /北京到处都将十分拥挤。

  3Remember also the way you can describe traffic, eg The traffic could be really heavy / The traffic could be really heavy.

  也请记住描述交通状况的方法,例如The traffic could be really heavy / 交通可能相当拥挤。

Key phrases and sentences

 

There will be thousands of people in

Beijing for the Olympics.

You’re right.

Everywhere will be crowded.

I guess so.  There’ll be tourists from all

over the world.

Everywhere will be crowded. 

The shops, the streets, the hotels, the

Restaurants, the metro system.

I guess the traffic could be

really heavy.

It’s going to be a really exciting time!

 

重要的短语和句子

 

将有成千上万的人来北京观看奥运比赛。

你说得对。

到处都将非常拥挤。

我想也是这样。世界各地都将有观光客来到这里。

到处都将十分拥挤。

商店、街道、旅馆、餐馆以及地铁系统都将十分拥挤。

我想交通可能相当拥挤。

那将是一个非常激动人心的时刻!

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
相关网页共约603,000
不支持Flash