|
|
你原来是哪里人http://www.sina.com.cn
2007年05月21日 10:15 北京市民讲外语活动组委会
Where are you from originally? 你原来是哪里人? A Hi! Pleased to meet you. My name’s Alice. Alice Clark. A 你好!很高兴见到你。我的名字是爱丽斯,爱丽斯•克拉克。 B Good to meet you too. Welcome to Beijing. I’m Li. B 我也很高兴见到你。欢迎来北京。我是李。 A Hi Li. Are you from Beijing? A 你好,李。你是北京人吗? B No, but I’ve lived here for nearly ten years, so I think it’s now my home city. B 不是,但是我在这里住了将近10年了,所以我想现在这里是我的家里。 A Where are you from originally? A 你原来是哪里人? B From Harbin, in the north-east. I was born there. My family came to Beijing when I was about 15 years old. B 原来是哈尔滨人,在东北。我在那里出生。当我大约15岁的时候我家搬到北京来了。 Notes注释 1.Remember the simple questions to ask someone where they come from: Where are you from? / Where are you from?: Where do you come from? / Where do you come from? : Are you from Beijing? / Are you from Beijing? 记住询问某人从哪里来的简单问法:Where are you from? / 你从哪里来? Where do you come from? / 你是哪里人?Are you from Beijing? / 你是北京人吗? 2.You can also ask specifically about someone’s city or place of birth, by saying: Where are you from originally? / Where are you from originally? (or Where were you born? / Where were you born?) 3.你还可以这样询问某人来自的具体城市或者出生地:Where are you from originally? / 你原来是哪里人?(或者Where were you born? /你在哪里出生?)
【发表评论 】
|