我想他们从中东来

http://www.sina.com.cn 2007年05月24日 07:25   北京市民讲外语活动组委会

  I think they’re from the Middle East.

  我想他们从中东来。

  A There’s a lot of people in the hotel today.

  A 今天旅馆里有很多人。

  B Yes, lots of tourists and business people.

  B 是的,有很多旅游者和商人。

  A What about them? I can’t make out the language they’re speaking. It’s not English.

  A 那些人呢?我弄不清他们在讲什么语言。他们说的不是英语。

  B Let me try and hear them.

  B 让我来听听。

  A Do you know what the language is? Can you understand it?

  A 你知道那是什么语言吗?你能听懂吗?

  B Yes, I think it’s Arabic. I think they’re from the Middle East.

  B 是的,我想是阿拉伯语。我想他们是从中东来。

  Notes注释

  1.Understand / understand and make out / make out: I can’t make out what language they’re speaking / I can’t make out what language they’re speaking.

  Understand / 明白和make out /辨别出:I can’t make out what language they’re speaking / 我弄不清他们在讲什么语言。

Key phrases and sentences

 

There’s a lot of people in the hotel today.

Yes, lots of tourists and business people. 

What about them? 

I can’t make out the language they’re

speaking.  It’s not English.

Let me try and hear them.

Do you know what the language is? 

Can you understand it?

Yes, I think it’s Arabic. 

I think they’re from the Middle East.

 

重要的短语和句子

 

今天旅馆里有很多人。

是的,有很多旅游者和商人。

那些人呢?

我弄不清他们在讲什么语言。他们说的不是英语。

让我来听听。

你知道那是什么语言吗?

你能听懂吗?

是的,我想是阿拉伯语。

我想他们是从中东来。

 

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
相关网页共约687,000
不支持Flash