沿王府井走到长安街 它就在你右侧

http://www.sina.com.cn 2007年05月29日 08:24   北京市民讲外语活动组委会

  Go down Wangfujing to Changan Avenue and it’s on your right.

  沿王府井走到长安街,它就在你的右侧。

  A Excuse me, do you know where the Beijing Hotel is?

  A 劳驾,您知道北京饭店在哪里吗?

  B Yes, it’s that way.

  B 是的,知道,在那边。

  A Straight ahead?

  A 一直走吗?

  B Yes, go down Wangfujing to Changan Avenue and it’s on your right.

  B 是的,沿王府井走到长安街,北京饭店就在你的右侧。

  A To the end of Wangfujing then it’s on my right?

  A 沿王府井走到头,北京饭店在我的右侧?

  B Yes, you’ll see it there. You can’t miss it.

  B 是的,你会看到它的。你一定会找到它。

  Notes注释

  1.You can point in a direction and tell someone It’s that way / It’s that way.

  你可以指着一个方向,然后告诉某人It’s that way /在那边。

  2.Remember simple, clear instructions: Go straight ahead / Go straight ahead : Go down Wangfujing / Go down Wangfujing.

  记住一些简单又清晰的指路用语:Go straight ahead /一直向前走:Go down Wangfujing /沿王府井走。

  3.If something is obvious and easy to see or find, you can say: You can’t miss it. / You can’t miss it.

  如果某物很显眼,很容易看到或者发现,你可以说:You can’t miss it. /你一定会找到它。

Key phrases and sentences

 

Excuse me, do you know where the

Beijing Hotel is?

Yes, it’s that way.

Straight ahead?

Yes, go down Wangfujing to Changan

Avenue and it’s on your right.

To the end of Wangfujing then it’s on

my right?

Yes, you’ll see it there.

You can’t miss it.

 

重要的短语和句子

 

劳驾,您知道北京饭店在哪里吗?

是的,知道,在那边。

一直走吗?

是的,沿王府井走到长安街,北京饭店就在你的右侧。

沿王府井走到头,北京饭店在我的右侧?

是的,你会看到它的。

你一定会找到它。

 

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
相关网页共约681,000
不支持Flash