你会看到它就在你的左侧

http://www.sina.com.cn 2007年05月30日 14:13   北京市民讲外语活动组委会

  You’ll see it on your left.

  你会看到它就在你的左侧。

  A Let’s meet tomorrow at the Starbucks near the Silk Market.

  A 咱们明天在丝绸市场附近的星巴克见面。

  B How do I find that?

  B 我怎么才能找到那里呢?

  A It’s easy. Head east and go along Changan Avenue. The Silk Market is about half-way along, on your left.

  A 很容易。向东沿着长安大街走。丝绸市场就在这条路的一半的地方,在你的左侧。

  B OK. I’ve got that. Is it easy to find?

  B 好,我记住了。很容易找到吗?

  A Yes, you’ll see it on your left. The Starbucks is one block after the Silk Market.

  A 是的,你会看到它就在你的左侧。丝绸市场往后一幢楼就是星巴克。

  B OK, that sounds easy. See you there tomorrow morning.

  B 好的,听起来很容易。明天上午在那里见。

  Notes注释

  1.You can use the verb Head / Head, to tell someone to go in a specific direction, eg Head east along Changan Avenue / Head east along Changan Avenue.

  你可以用动词Head /向前走,来给某人指出具体的方向,例如Head east along Changan Avenue /沿长安大街向东走。

  2.Sometimes when you understand directions or instructions, you can say I’ve got that / I’ve got that (I understand that / I understand that)

  有时当你清楚了别人所指示的方向或者所给的指令时,你可以说I’ve got that / 我记住了 (I understand that / 我清楚了)

  3A.gain, it is always good to be as exact as possible, eg: The Starbucks is one block after the Silk Market/ The Starbucks is one block after the Silk Market..

  再次提醒您,在指路时越具体越好。例如:The Starbucks is one block after the Silk Market/丝绸市场往后一幢楼就是星巴克。

Key phrases and sentences

 

Let’s meet tomorrow at the Starbucks

near the Silk Market.

How do I find that?

It’s easy. Head east and go along

Changan Avenue. 

The Silk Market is on your left.

OK. I’ve got that.  Is it easy to find?

Yes, you’ll see it on your left. 

The Starbucks is one block after the

Silk Market.

OK, that sounds easy. 

See you there tomorrow morning.

 

重要的短语和句子

 

咱们明天在丝绸市场附近的星巴克见面。

我怎么才能找到那里呢?

很容易。向东沿着长安大街走。

丝绸市场就在你的左侧。

好,我记住了。很容易找到吗?

是的,你会看到它就在你的左侧。

丝绸市场往后一幢楼就是星巴克。

好的,听起来很容易。

明天上午在那里见。

 

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
相关网页共约660,000
不支持Flash