它在湖的西侧

http://www.sina.com.cn 2007年06月07日 07:27   北京市民讲外语活动组委会

  It’s on the west side of the lake.

  在湖的西侧。

  A Let’s meet at that good Yunan restaurant in Houhai.

  A 咱们在后海的那家云南餐馆见面。

  B Which one? I can’t remember it.

  B 哪家餐馆? 我不记得了。

  A You must remember it! It’s the one on the left side, about 100 metres from the entrance.

  A 你一定记得的!就是在左侧的那家,距离入口大约100米处。

  B Sorry, I can’t remember it. Where is it exactly?

  B 对不起,我记不起来了。具体在哪里?

  A It’s easy to find. It’s only two minutes walk from the entrance on the left side.

  A 很容易找到的。从入口走大约两分钟,在路的左侧。

  B Yes, now I remember . . . it’s on the west side of the lake.

  B 是的,我现在想起来了. . . 那家餐馆在湖的西侧。

  Notes注释

  1.Remember if you want precise directions, you can ask Where is it exactly? / Where is it exactly?

  记住,如果你想要更加精确的指示,你可以问Where is it exactly? /具体在哪里?

  2.You can also be very exact in saying a location: It’s 100 metres from the entrance on the west side of the lake / It’s 100 metres from the entrance on the west side of the lake.

  你还可以这样说出某物确切的位置:It’s 100 metres from the entrance on the west side of the lake /距离入口处100米,在湖的西侧。

Key phrases and sentences

 

Let’s meet at that good Yunan

restaurant in Houhai.

Which one?  I can’t remember it. 

You must remember it! 

It’s the one on the left side, about 100

metres from the entrance. 

Sorry, I can’t remember it. 

Where is it exactly?

It’s easy to find.  It’s only two minutes

walk from the entrance on the left side.

Yes, now I remember . . . it’s on the

west side of the lake.

 

重要的短语和句子

 

咱们在后海的那家云南餐馆见面。

哪家餐馆? 我不记得了。

你一定记得的!

就是在左侧的那家,距离入口大约100米处。

对不起,我记不起来了。

具体在哪里?

很容易找到的。从入口走大约两分钟,在路的左侧。

是的,我现在想起来了. . . 那家餐馆在湖的西侧。

 

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
相关网页共约696,000
不支持Flash