双语：日本制造出空气吉他玩具(图)

日本玩具制造商在一个玩具展上发布了玩具“空气吉他”

　　Japanese toy makers unveiled "air guitar" gadgets at a toy show. Thanks to heat and motion sensors, it actually make music. This is a toy that allows anybody to sound and feel like a rock star. The gadget has 10 songs, including Deep Purple's "Smoke On the Water," programmed to play automatically. It can also be connected to an MP3 music player or a speaker system. Manufacturers also showed air guitars that could be attached to your wrist and which blasted music as you moved. The air guitar, an imaginary (假想的)instrument(乐器)used when pretending to play the guitar, has become popular in Japan in recent years.

　　日本玩具制造商在一个玩具展上发布了玩具“空气吉他”，有赖热传感器和运动传感器，它真地可以奏出音乐。这是一个能让人听起来和看起来就像一个摇滚明星的玩具，它存有10首歌曲，包括深紫乐队的“水上烟”，歌曲被编入程序可以自动播放，它还可以连接到MP3音乐播放器或者扬声器上。商家还展示了一种可以戴在手腕上的空气吉他，它可以随着你的动作放出音乐。空气吉他是一种假想的乐器，让人可以假装在玩吉他，近年来在日本很流行。