它在中国的西南部

http://www.sina.com.cn 2007年07月10日 08:34   北京市民讲外语活动组委会

  That’s in the south-west of China.

  它在中国的西南部。

  A I’m going to visit friends in Chongqing next week.

  A 我下周要去重庆看我的朋友们。

  B That’s in the south-west of China, isn’t it?

  B 重庆在中国的西南部,是吗?

  A Yes, it is. It’s very different from Beijing. It’s a really big city and the people are different.

  A 是的,是这样。那里和北京很不一样。那是个相当大的城市,那里的人也不同。

  B And the food! I hear the cuisine is quite hot.

  B 还有食物也不同!我听说

川菜很辣。

  A Yes, the food in Chongqing can be very spicy compared to Beijing cuisine.

  A 是的,重庆的食物跟北京的比起来很辣。

  B Well, I hope you have a good trip. I’d like to visit Chongqing myself one day.

  B 哦,祝你旅途愉快。有一天我也想去重庆看看。

  Notes注释

  1.There are many ways to specify a location or position: you can also use directions, eg: Chongqing is in the south-west of China / Chongqing is in the south-west of China.

  确定某个具体的方位或者位置有很多方法,你也可以用表示方向的词,例如Chongqing is in the south-west of China /重庆在中国的西南部。

  2.You can contrast things by using different / different, eg: The people are different / The people are different: The food is different from Beijing cuisine / The food is different from Beijing cuisine.

  你可以用different /不同的来对比事物,例如The people are different /人不同:The food is different from Beijing cuisine /这里的食物和北京的很不一样。

Key phrases and sentences

 

I’m going to visit friends in Chongqing next week.

That’s in the south-west of China, isn’t it?

Yes, it is.  It’s different from Beijing.

It’s a really big city and  the people are

different.

And the food! I hear the cuisine is quite

hot.

Yes, the food in Chongqing can be very

spicy compared to Beijing cuisine.

Well, I hope you have a good trip. 

I’d like to visit Guangzhou myself one

day.

 

重要的短语和句子

 

我下周要去重庆看我的朋友们。

重庆在中国的西南部,是吗?

是的,是这样。那里和北京很不一样。

那是个相当大的城市,那里的人也不同。

还有食物也不同!我听说川菜很辣。

是的,重庆的食物跟北京的比起来很辣。

哦,祝你旅途愉快。

有一天我也想去重庆看看。

 

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
不支持Flash