“十一”长假的时候你打算做什么

What will you do in the October holiday?

“十一”长假的时候你打算做什么？

A          What will you do in the October holiday this year?

A          今年十一”长假的时候你打算做什么？

B         I’m not sure.  I’d like a break, but I’ve made no plans yet.  What about you?

B          我还不确定。我想休息一下，但是我还没有确定的计划。你呢？

A          I’m going on holiday in October.  I’m going to go to Harbin for a week.

A          我10月份的时候将去度假。我将去哈尔滨呆一周。

B         Will you see your family and friends?

B          你要去看你的家人和朋友吗？

A          Yes, it will be a good chance to see everybody again.

A          是的，那将是再次看望大家的好机会。

B         Well, maybe I’ll go to Shanghai to see friends for a few days.

B          哦，也许我会去上海呆几天，看望我的朋友们。

Notes                                       注释

1        Remember how to express a future wish or a desire using I would like / I would like (or the shorter form I’d like . . . / I’d like . . .) eg I’d like a break / I’d like a break.

记住怎样用I would like /我想(或者它的缩略形式 I’d like . . . / 我想 . . .) 来表达将来的意愿和希望。例如I’d like a break /我想休息一下。

2        You can use simple questions to ask about the future, beginning What will . . . ? / What will . . . ? eg What will you do in the October holiday this year? / What will you do in the October holiday this year? : What will you do at the weekend? / What will you do at the weekend?

你可以用简单的问句来谈论将来的情况，以What will . . . ? / 你将做 . . . ?例如What will you do in the October holiday this year? /今年十一”长假的时候你打算做什么？What will you do at the weekend? /这个周末你将做什么？