8点左右我将在旅馆外面接你

I’ll pick you up outside the hotel at around 8.

8点左右我将在旅馆外面接你。

A          We’ll have a very busy day tomorrow – lots to see and do.

A          我们明天将非常忙碌——很多要看的东西，很多要做的事情。

B         I know.  I think I’ll have an early night and get a good sleep.

B          我知道。我想我要早点睡，好好睡一觉。

A          I’ll pick you up outside the hotel at around 8, then we’ll go to the Great Wall.

A     8点左右我将在旅馆外面接你，然后我们去

B         Eight o’clock?  I’ll have an early breakfast then.

B          8点？那我要早点吃早餐了。

A          Yes, good idea.  We’ll have lunch about 12 mid-day.

A          是的，好主意。我们大约在中午12点吃午饭。

B         So we will get back to the hotel late afternoon, early evening.

B          那么我们将在下午晚些时候回旅馆了，傍晚的时候。

Notes                                       注释

1        When you are describing your future plans, you can use will / will to describe everything, eg: I’ll pick you up outside the hotel / I’ll pick you up outside the hotel : We’ll have lunch / We’ll have lunch

当你描述将来的计划时，你可以用will / 将要来描述所有的事情。例如：I’ll pick you up outside the hotel /我将在旅馆外面接你。We’ll have lunch /我们将一起吃午饭。

2        Remember the many ways of talking about the time when you are talking about future plans, eg at around 8 / at around 8 : about 12 mid-day / about 12 mid-day : late afternoon, early evening / late afternoon, early evening.

记住当你谈论将来的计划时关于将来时间的多种用法，例如at around 8 / 大约8点 : about 12 mid-day / 大约中午12点 : late afternoon, early evening / 下午晚些时候，傍晚的时候。