我想天气将非常炎热潮湿

I think it’s going to be very hot and humid.

我想天气将非常炎热潮湿。

A          We’re going for a trip to the Fragrant Hills tomorrow.

A          我们明天将去香山游玩。

B         Well, I hope the weather is OK for you.

B          哦，我希望到时天气怡人。

A          Why?  What will the weather be like tomorrow?

A          怎么？明天天气怎样？

B         I think it’s going to be very hot and humid.

B          我想明天天气将非常炎热潮湿。

A          Well, there’s no point in worrying about the weather. We’re just going for a walk.  It’s better than rain. 

A          哦，没有必要担心天气情况。我们只是去散散步。天不会下雨的。

B         That’s true.  I’m sure you’ll have a good time anyway.

B          那倒是。我肯定你们将会玩得非常愉快。

Notes                                       注释

1        You can use both going to . . . / going to . . . and will / will, eg I think it’s going to be hot and humid/ I think it’s going to be hot and humid: I think it will be very hot and sunny / I think it will be very hot and sunny.

你可以用going to . . . / 打算做. . . 和 will / 将要,例如：I think it’s going to be hot and humid/我想天气将会炎热潮湿。I think it will be very hot and sunny /我想天气将会炎热晴朗。