我的房间号是1-3-3-6

My room number is one - double three - six.

我的房间号是1-3-3-6。

A     Call me this evening when you arrive at the hotel.

A     今晚你到旅馆后给我打电话。

B         Will you be there?

B          你会在旅馆吗？

A          Yes, I’ll just wait for you in my room.

A          是的，我会在我的房间里等你。

B         OK.  I’ll call up from the lobby when I arrive. What’s your room number?

B          好的。我到旅馆大堂后给你打电话。你的房间号是多少？

A          My room number is 1336.  One-double three-six.

A          我的房间号是1336.  1-3-3-6。

B    One-double three-six. OK, see you later this evening.

I’ll try and make it for 7 0’clock.

B        1-3-3-6。好的，今晚见。我将争取7点到。

Notes                                         注释

1    For hotel room numbers, we usually say each number individually, eg: one –three - three – six / one – three – three – six – or with double numbers we say, eg double three / double three.  If it was a price, we would use thousand / thousand and hundred / hundred, eg: one thousand, three hundred and thirty six / one thousand, three hundred and thirty six.

           对于旅馆的房间号码，我们通常一个一个数字地说，例如：one –three - three – six /1-3-3-6。或者对于两个重复的数字我们说两个. . .，例如double three /两个3。如果说的是价格，我们则用thousand / 千和 hundred / 百,例如one thousand, three hundred and thirty six /一千三百三十六。