不支持Flash

奥林匹克体育场是座宏伟的建筑

http://www.sina.com.cn 2007年08月16日 11:13   北京市民讲外语活动组委会

The Olympics stadium is a wonderful piece of architecture.

奥林匹克体育场是座宏伟的建筑。

 

A     There are so many fantastic new buildings in Beijing now.

A     现在在北京有如此之多的壮观的新建筑。

 

B         I know.  I love the new Opera House near Tiananmen Square. And the new Museum.  They are both brand new.

B          我知道。我喜欢天安门广场附近的新

京剧院。还有新的博物馆。它们都是崭新的。

 

A          I love the Olympic Stadium. It’s so different, so unusual.

A          我喜欢奥林匹克体育场。它如此与众不同,如此独特。

 

B         They call it ‘The Bird’s Nest’.

B          人们把它叫做“鸟巢”。

 

A          It’s a good name!  The stadium is a wonderful piece of architecture.

A          这是一个好名字!体育场真是一个宏伟的建筑。

 

Notes                                       注释

 

1        If something is very new, you can call it brand new. For example: The Olympic Stadium is brand new. / The Olympics Stadium is brand new.

如果某物是新的,你可以说它是崭新的。例如:The Olympic Stadium is brand new. /奥林匹克体育场是崭新的。

2        You can give emphasis to your description of something by using so . . . / so  . . eg: It’s so unusual / It’s so unusual : this food is so good / This food is so good.

你可以用so . . . / 如此 . .来强调你所描述的某事物。例如:It’s so unusual /它如此独特。this food is so good /这个食物如此好吃。

Key phrases and sentences

 

There are so many fantastic new buildings in Beijing now.

I know.  I love the new Opera

House near Tiananmen Square.

And the new Museum. 

They are both brand new.

I love the Olympic Stadium.

It’s so different, so unusual.

They call it ‘The Bird’s Nest’.

It’s a good name! 

The stadium is a wonderful piece

of architecture.

重要的短语和句子

 

现在在北京有如此之多的壮观的新建筑。

我知道。我喜欢天安门广场附近的新京剧院。

还有新的博物馆。

它们都是崭新的。

我喜欢奥林匹克体育场。

它如此与众不同,如此独特。

人们把它叫做“鸟巢”。

这是一个好名字!

 

体育场真是一个宏伟的建筑。

 

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·城市营销百家谈>> ·07电子产品竟争力分析 ·新浪邮箱畅通无阻 ·携手新浪共创辉煌