到时将有许多的志愿者和导游

There will be lots of volunteer helpers and guides.

到时将有许多的志愿者和导游。

A     So how do you apply to be a volunteer for the Olympics?

A     那么如何申请当一名奥运会志愿者呢？

B         You can apply online.  There’s a special website.

B          你可以在网上报名申请。有一个专门的网站。

A          Do you have the website details?

A          你有网站的具体信息吗？

B         I can get the details for you, no problem.  I’ll e-mail it to you today.

B          我可以给你找到具体信息，没有问题。我今天就用电子邮件发给你。

A          Thanks.  I know there will be lots of volunteer helpers and guides.

A          谢谢。我知道到时候将有很多的志愿者和导游。

B         And I know your daughter would love to do it.

B          我想你女儿会喜欢做志愿者的。

Notes                                       注释

1        To talk about large numbers informally without being too specific, you can say: lots of /lots of. There will be lots of volunteer helpers. / There will be lots of volunteer helpers.

谈论非正式但不具体的数目，你可以说：lots of /许多。 There will be lots of volunteer helpers. /到时将有许多的志愿者。

2        We talk about a website address / a website address ; the website details / the website details, eg:  Do you have the website details? / Do you have the website details?

我们谈论 a website address /网址；the website details /网站的具体信息。例如：Do you have the website details? /你有网站的具体信息吗？