我猜想旅馆会爆满的

I guess the hotels will all be full

我猜想旅馆会爆满的。

A     Good morning.  I’d like to check out and settle my bill, please.

A     早上好。我想退房并结帐。

B         No problem, sir.  I hope you had a good stay in the hotel

B     没问题，先生。我希望您在本酒店住宿愉快。

A          Yes, I did, thanks.  It’s been very nice.

A     是的，我很愉快。这里很好。

B         Will you be coming back?

B         您还会再来吗？

A          I’d love to come back next August.  I guess the hotels will all be full.

A          我想明年8月来。我猜那时候旅馆会爆满的。

B         For the Olympics? Well, we are taking reservations now.  It will be busy.

B          因为奥运会的召开？哦，我们现在就接受预订了。那时会很紧张。

Notes                                       注释

1        When you leave a hotel, you can say: I’d like to check out / I’d like to check out : I’d like to settle my bill / I’d like to settle my bill.

当你离开旅馆时，你可以说：I’d like to check out /我想退房。I’d like to settle my bill /我想结帐。

2        If you are talking about hotels in August during the Olympics, you can say: I guess the hotels will all be full / I guess the hotels will all be full.

如果你在谈论8月份奥运会期间旅馆业的情况，你可以说：I guess the hotels will all be full /我猜想旅馆都会爆满的。