他们将在8月中旬离开 大约15日或者16日的时候

　　They're leaving in mid August, around the 15th or 16th.

　　他们将在8月中旬离开，大约15日或者16日的时候。

　　A So when will you go back to work?

　　A 那么你什么时候回去上班？

　　B Well, I’ve got meetings on the 20th and 21st.

　　B 哦，我在20日和21日有会议要参加。

　　A When do your friends leave?

　　A 你的朋友们什么时候离开？

　　B They're leaving in mid August around the 15th or 16th.

　　B 他们将在8月中旬离开，大约15日或者16日的时候。

　　A You’ll have a good time enjoying Beijing and the Olympics.

　　A 你在北京和奥运会期间将度过一段愉快的时光。

　　B Yes, two weeks off work will be a great holiday.

　　B 是的，停止工作两周将是一个愉快的假期。

　　Notes注释

　　1.If you know exact dates, you can say, for example: on the 20th and 21st / on the 20th and 21st. Here, talking about meetings: I’ve got meetings on the 20th and 21st / I’ve got meetings on the 20th and 21st.

　　如果你知道确切的日期，你可以说，例如：on the 20th and 21st /在20日和21日。这里是指会议的日期：I’ve got meetings on the 20th and 21st / 我在20日和21日有会议要参加。

　　2.If you are not sure about dates, you can say around: around the 15th or 16th / around the 15th or 16th / and talking about a month; in mid August / in mid August.

　　如果你对日期不确定，你可以说大约：around the 15th or 16th /大约15日或者16日。关于月份可以说：in mid August /在8月中旬。

Key phrases and sentences   So when will you go back to work? Well, I’ve got meetings on the 20th and 21st. When do your friends leave? They're leaving in mid August around the 15th or 16th. You’ll have a good time enjoying Beijing and the Olympics. Yes, two weeks off work will be a great holiday.

重要的短语和句子   那么你什么时候回去上班？ 哦，我在20日和21日有会议要参加。 你的朋友们什么时候离开？ 他们将在8月中旬离开，大约15日或者16日的时候。 你在北京和奥运会期间将度过一段愉快的时光。 是的，停止工作两周将是一个愉快的假期。