它在你的左手方

http://www.sina.com.cn 2007年10月29日 08:02   北京市民讲外语活动组委会

  It’s on your left.

  它在你的左手方。

  A Do you know where the Yunnan restaurant is in Houhai?

  A 你知道后海的那家云南餐厅在哪里吗?

  B Yes, it’s on the west side of the lake.

  B 是的,它在湖的西岸。

  A Where exactly? There are so many restaurants in Houhai.

  A 更确切的位置在哪里?后海那里餐厅太多了。

  B Don’t worry. It’s easy to find.

  It’s about 100 metres from the beginning of the street.

  It’s on your left – the lake will be on your right.

  B 别担心。非常容易找到的。从路头大概100米,它在你左手方,湖应该在你的右手方。

  如果想要非常准确,你可以描述距离和方向: It’s about 100 metres. It’s on your left. / 大概100米距离,在你的左手边

  同时你还可以运用地理方位来形容: it’s on the west side / 它在西岸。

 

The Summer Palace is north-west of Beijing.

The airport is north-east of the city centre.

Temple of Heaven Park is in the south of the city.

The Olympic stadium is in the north of the city.

 

 

颐和园在北京的西北角。

 

飞机场在市中心的东北方向。

 

天坛公园在城市的南边。

 

奥运场馆在城市的北边。

 

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·城市营销百家谈>> ·城市发现之旅有奖活动 ·企业管理利器 ·新浪邮箱畅通无阻