直走然后右转

http://www.sina.com.cn 2007年10月30日 07:25   北京市民讲外语活动组委会

  Go straight ahead, then turn right.

  直走然后右转。

  A Excuse me, do you know where the Beijing Grand Hotel is?

  A 打扰了,请问你知道北京贵宾楼怎么走吗?

  B Yes, it’s that way. Straight ahead.

  B 是的,那条路。一直走就到了。

  A Straight ahead?

  A 一直走吗?

  B Yes, go straight ahead towards Changan Avenue and turn right.

  Then it’s about 200 metres, on your right.

  B 是的,沿着长安街一直走,然后右转。

  大概200米,在你的右手边。

  A Thanks. That sounds easy.

  A 谢谢,听起来应该挺容易的。

  Remember to give clear directions, using right / right or left / left – and the distance.

 

It’s that way.

Go straight ahead, then turn right.

It’s about 200 metres, on your right.

Turn first right at the end of the street.

 

 

那条路。

沿着这条路直走,然后右转。

大概200,在你的右手边。

在这条路尽头的第一个路口右转。

 

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·城市营销百家谈>> ·城市发现之旅有奖活动 ·企业管理利器 ·新浪邮箱畅通无阻