你可以为我翻译一下菜单吗

　　Could you translate the menu for me?

　　你可以为我翻译一下菜单吗？

　　A There are so many things in this menu – so many different dishes.

　　A 这本菜单上东西好多，各种各样的菜式。

　　B Yes, I think you’ll have to help me and explain them.

　　Could you translate the menu for me?

　　B 是呀，我想你可能得帮帮我，解释一些菜式。

　　你可以为我翻译一下菜单吗？

　　A Yes, no problem.

　　A 没问题。.

　　B Maybe they have a menu in English. Let’s ask the waitress.

　　B 或者你有一本英文菜单。咱们问问服务员吧。

　　记住这个短语 so many . . . / 好多 . . . 只能用于复数名词前 (如 菜式, 餐馆) – 可以数出来的事物.

There are so many different dishes on the menu. There are so many restaurants in Beijing. There are so many different kinds of tea.

菜单上的菜式太多了。   北京的餐馆真是太多了。   茶叶的种类是多种多样。