趣味双语：看穿你的骗术(组图)

　　Tips 6 - 10

　　招数6-10

　　6. Expressions are limited to mouth movements when someone is faking emotions (like happy, surprised, sad, awe, ) instead of the whole face. For example; when someone smiles naturally their whole face is involved: jaw/cheek movement, eyes and forehead push down, etc.

　　6. 当一个人撒谎时，他的面部表情会局限在嘴巴处(像高兴、欣喜、悲伤和敬畏)，而不是整张脸。例如，当一个人自然微笑时，整张脸都会有反应：下巴/脸颊会动，眼睛和前额会向下等。

　　7. A guilty person gets defensive. An innocent person will often go on the offensive.

　　7. 一个罪犯会选择自卫，而一个无辜的人通常会选择反击。

　　8. A liar is uncomfortable facing his questioner/accuser and may turn his head or body away.

　　8. 撒谎者面对发问者/原告会不安，他可能会将头或身体转向一边。

　　9. A liar might unconsciously place objects (book, coffee cup, etc.) between themselves and you.

　　9. 撒谎者可能会下意识的放一样东西(书、咖啡杯等)在他们和你之间。

　　10. A liar will use your words to make answer a question. When asked, “Did you eat the last cookie?” The liar answers, “No, I did not eat the last cookie.”

　　10. 撒谎者会用你的话来回答问题。当被问到：“你吃了最后那块曲奇了吗？”撒谎者会说：“没有，我没有吃最后那块曲奇。”