西洋妙语:有则改之 无则加勉(图)

http://www.sina.com.cn 2007年12月03日 15:20   新消息报

西洋妙语:有则改之无则加勉(图)

  If something unpleasant is said about someone, something that could just as easily apply to you,you should take notice of it. If necessary, you should accept it as constructive criticism (建设性批评). That's what we mean when we say if the cap fits, wear it. "I didn't say you look funny,but if the cap fits, wear it !"

西洋妙语:有则改之 无则加勉(图)

  如果听到一些不大中听的话,而这些话无疑适用于你,那你就要注意了。如果有必要,你应该接受这些建设性批评。这就是我们说if the cap fits, wear it时的意思。“我不是说你看起来很滑稽,但有则改之,无则加勉!”

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·《对话城市》直播中国 ·城市发现之旅有奖活动 ·企业邮箱换新颜 ·邮箱大奖等你拿
不支持Flash