西洋妙语：“黄色新闻”是什么(图)

　　Felix was walking by The Daily Blah newspaper just as some delivery men were unloading ink for the printing presses. He noticed that the ink was yellow. "That doesn't surprise me at all," Felix said, "because The Daily Blah is well-known for its yellow journalism." This term describes articles that are sensational, scandalous and often untrue.

　　费利克斯经过《每日乱谈报》时，刚好看到一些送货员正从车上卸印刷机墨水。他注意到墨水都是黄色的。“我对此并不感到惊奇，”费利克斯说，“因为《每日乱谈报》正是以其黄色新闻而广为人知的。”这个短语说的是那些歪曲事实或故意制造轰动效应的新闻报道，而这类报道通常都是不真实的。