你的原籍在哪里

　　Where are you from?

　　A Are you from Beijing?

　　A 你是北京人吗？

　　B No, but I’ve lived here for nearly twelve years, so I think it’s now my home city.

　　B 不是，但是我在这里住了会12年了，所以我认为北京已经成为了我的阿家。

　　A Where are you from originally?

　　A 你的原籍在哪里？

　　B I’m from Harbin, in the north-east. I was born there.

　　B 我是从哈尔滨来的， 在东北方。我是在那里出生的。

　　记住这些简单的问句，询问对方是从什么地方来的:

　　Where are you from? / 你从哪里来的？

　　Where do you come from? / 你从哪里过来的？

　　Are you from Beijing? / 你是北京人吗？

Where are you from originally? Where were you born? Where did you live before you came to Beijing?

你的原籍在哪里？ 你在哪里出生的？ 你在来北京以前住在哪里？