第七届希望之星大学组决赛选手兰志刚：演讲稿

　　比赛演讲稿

　　The 2008 Olympic Volunteer Team

　　Good afternoon, Ladies and Gentlemen, Planning on checking out the 2008 Olympic Games? If so, keep your eyes open for a special team. Who are they? They're the team of volunteers.

　　For the 2008 Olympic Games, an incredible number of 100,000 volunteers are needed. As a medical major, I have applied for the professional category. Now I am working on relevant skills with my medical abilities, and how to welcome people from the world.

　　Well, some of you may ask What if I don't have any special skills. That's okay. You can apply for the common category, where ticket takers, greeters, and other support staff are needed. Almost anyone can apply, and even foreigner friends have a chance.

　　"The most important thing in the Olympic Games is not to win, but to take part in it". If you want to be an Olympic volunteer, be sure to check out this website: en.beijing2008.com. See you in Beijing 2008!

　　Thank you very much.

　　奥运志愿者

　　大家下午好，打算去看二○○八年

　　2008年北京奥运需要数量大得令人咋舌的100,000名志愿者协助。作为一名医学生，我已经申请了医学专业志愿者类，为了扮演好奥运使者的角色，我正在加紧训练医学技能，和欢迎来自五湖四海的朋友。

　　你们有些人可能在犯愁，如果我没有特殊技能该怎么办呢？没有受过特殊训练的志愿者可以申请一般领域的工作，例如收票员、接待员、以及其它支持人员等工作都需要人手。几乎人人都可申请，甚至外国朋友也有机会参与其中。

　　“奥运的精髓是重在参与”，如果你想成为奥运志愿者的一员，请点击网址：www.beijing2008.com，谢谢大家，2008年奥运会见。