第七届希望之星大学组决赛选手杜宇：演讲稿

　　比赛演讲稿

　　Participating is the Name of the Game

　　I could still recall the moment my friends and I were arrested by the performance of American cyclist Lance Armstrong. He is a magnet with millions of eyes fixed on him and he is a hero who won the struggle against cancer. “But we couldn’t be such a whopper!” a friend suddenly cried out.

　　It makes some sense, but don’t you think the name of the game is to participate, and that’s how I interpret the sprit of Olympics.

　　For example, you want to be an athlete in 2008 Beijing Olympics, but apparently, it is beyond your wildest dreams since you couldn’t win anything from your school sports meeting. If so, why not just call together your younger brothers, sisters and little kids in your neighborhood to have a small Olympics ever assembled. Interesting, isn’t it? “Any alternative”, some may ask, yes, be an athletic reporter.

　　So, everyone gets involved in the spell of Olympics and that’s when you see the dream of ours takes wings.

　　参与是最重要的

　　我还记得我和我的朋友被美国自行车手阿姆斯特朗深深折服的那一刻。他像一块磁铁把千万双眼睛给吸引住，他还是个战胜癌症的英雄。“但是我们不可能像他那样成为个大人物啊！”一个朋友突然大发感慨。

　　这的确有些道理，但是你难道不认为比赛的实质是参与吗，而这正是我怎么诠释奥林匹克精神的。

　　举个例子，你想成为2008年

　　所以，每个人都在奥林匹克的召唤下参与其中，而那时你会看到的我们的梦想将长上翅膀。

　　One World, One Dream-----The 2008 Olympic Games and Me