双语新闻:克林顿解读婚姻最美妙之处

http://www.sina.com.cn 2008年01月28日 10:25   信息时报

双语新闻:克林顿解读婚姻最美妙之处
美国前总统克林顿

  During a day marked by sparring with reporters, Bill Clinton fielded perhaps his toughest question Wednesday from a 5-year-old.

  "What do you do when you get married?" McKenna Chance asked the former president.Clinton pointed to the back of the room at the media horde,"They put me through the wringer this morning, and everything I said is about to pale in comparison to what I'm now going to say."

  The best things about being married, he said, are spending your life with your best friend and having children."The best moment of my life, was that I was in the hospital, with my wife when our daughter was born," Bill Clinton said.

  美国前总统克林顿在本周三的记者会上遇到一个最棘手的提问,这个问题不是来自记者,而是一名5岁儿童。

  “您结婚时都干什么?”麦肯纳·强斯这样问前总统,克林顿指着后面的记者们说:“他们今天上午给我提了那么多问题,而我马上要回答的将使我先前所有的回答都相形见绌。”

  克林顿接着说,结婚的最美妙之处是与你最好的朋友一起生活并生儿育女。他说,“我一生中最美好的时刻是在女儿刚出生的时候,在

医院里陪着妻子。”

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·《对话城市》直播中国 ·新浪特许频道免责公告 ·企业邮箱换新颜 ·邮箱大奖等你拿