双语时尚：新型人字拖让胖腿烦恼去无踪译文

　　如果你还没有穿过FitFlops人字拖，那得尽快加入千人大军，买一双今年夏天的必备鞋！

　　被称为“FitFlops”的创新型人字拖主要是通过每走一步使腿部肌肉得到更多锻炼，从而使腿部线条变得更加匀称优美。

　　设计师们称，这款特别设计的凉拖可以减震并能减少关节扭伤的风险。

　　伦敦的“王之路”运动俱乐部是第一批销售FitFlops人字拖商店的其中一家，头三天就卖出了700多双。

　　店主迈克尔·科尼泽说：“开店13年来，我还从未遇到过这种情况。这是我们店卖得最快的商品。”

　　FitFlops人字拖的设计灵感来源于“极乐”健康水疗公司的创建者玛西娅·基尔戈，她想开发一种MBT(马赛赤足科技)健体鞋的夏季替代鞋。

　　FitFlops的一位女发言人说：“我们知道，FitFlops鞋会很受欢迎，但我们现在仍需努力，让更多人满意。”

　　“穿着FitFlops每走一步，都会有益于腿部线条的重塑和‘修整’。”

　　“传统的鞋旨在保持脚部的稳定，所以肌肉的状态要松弛的多。”

　　“而FitFlops则使脚部的稳定性稍稍降低，在腿和脚的支撑性肌肉中形成了一种更为持久的紧绷感。”

　　“穿着它每走一步，你的核心肌肉力量会得到增强、身体的姿态会得到改善，而且可以消耗热量。”

　　“它们可以帮你减掉臀部和腿部的

本文选自《CUC冰雪宝贝》的博客，点击查看博客原文