“水果蔬菜”教你说地道俚语(组图)

　　Apple 苹果

　　apple of one's eye ( to be the ):to be one's favorite 掌上明珠；心爱物

　　eg.She is the apple of her father's eye.她是她父亲的掌上明珠。

　　Big Apple (the):New York 大

　　eg.I live in the Big Apple.我住在大苹果城。

　　comepare apples and oranges (to):to compare two things that simply cannot be compared.比较两个无法相比的事物

　　eg.That's ridiculous.Now you're comparing apples and oranges .真可笑。你是在那两种无法相比的东西作比较，就好像苹果和桔子。

　　“How do you like the apples?”：“What do you think of that ?”

　　*注：这是对某种冒犯性行为做出报复后说的话。

本文选自《sunny》的博客，点击查看博客原文