不支持Flash

缤纷佳节:趣味中秋双语知识放送(组图)

http://www.sina.com.cn 2008年09月12日 09:41   新浪教育
趣味双语:中秋知识大放送(组图)
中秋知识大放送

  The Mid-autumn Day which occurs on the 15th day of the 8th lunar month (around mid September) is an occasion for viewing the full moon. The round moon is a symbol for completeness, and by extension, family reunion. 农历8月15日的中秋节是观赏满月的日子。圆圆的月亮象征着圆满和家庭团聚。

  中秋祝福 Blessings

  1 Without you, the moon is round though my heart is empty.

  没有你在我身边,天上月圆圆,我的心却空落落。

  2 East or west, home is best.

  金窝,银窝不如自己的狗窝。

  3 The moon cake is eaten away, but the sweetness remains.

  

月饼已吃,甜蜜犹存。

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·改革30年30城市变与迁 ·新浪《对话城市》 ·诚招合作伙伴 ·新企邮上线更优惠
不支持Flash