当今足坛六大赚钱机器：罗纳尔多

　　No. 4

　　Ronaldo

　　Age: 31

　　Nationality: Brazilian

　　Club: AC Milan

　　Earnings (m): $21.2, 10.6 pounds, 15.5 euros

　　第四名

　　罗纳尔多

　　年龄：31

　　国籍：巴西

　　俱乐部：AC米兰

　　收入：2120万美元/1060万英镑/1550万欧元

　　In February 2008, the three-time World Player of the Year and all-time leading World Cup scorer suffered a season-ending knee injury. Since it was the third of such kind, requiring nine months of rehabilitation and his contract expires in June 30, it’s likely The Phenomenon’s career is in jeopardy, at least in a top-flight league. His hometown team, Rio’s Flamengo, beckons.

　　2008年2月，三届

世界足球先生、世界杯史上进球最多球员的罗纳尔多遭受了膝伤困扰，彻底告别整个赛季。由于是第三次遭受这种伤病，需要9个月的恢复时间，而他的合同将在6月30号到期，“外星人”的职业生涯似乎到了危机的时刻——至少在顶级联赛中是这样。他的家乡球队里约热内卢的弗拉门戈队在向他招手。