在外企混必知“潜台词”：野心的(组图)

外企生存必知“潜台词”

　　Aggressive:中文翻译成“进攻性的”,在外企里面意思含糊,褒义的有"具有开拓精神的","有事业心的",贬义的有"咄咄逼人的","喜欢没头脑乱闯的","容易得罪别人的",反正意思可褒可贬,看你自己琢磨.

　　面试时候说自己"aggressive"的,潜台词是:我可不是那种混日子的人,我是能干事的,招我准没错. 但是一但说别人"very aggressive",基本上潜台词是说:这傻家伙凶巴巴的,不好相处,做事没头没脑,老闯祸…