比尔·盖茨给你的11条成功忠告(图)(2)

　　The 11 things are:

　　这11项事情是：

　　1. Life is not fair, get used to it.

　　生活是不公平的，你要去适应它。

　　2. The world won't care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself.

　　世界并不会在意你的自尊。这世界指望你在自我感觉良好之前先要有所成就。

　　3. You will not make 40 thousand dollars a year right out of high school. You won't be a vice president with a car phone, until you earn both.

　　高中刚毕业你不会一年挣4万美元。你不会成为一个公司的副总裁，并拥有一部装有电话的汽车，直到你将此职位和汽车电话都挣到手。

　　4. If you think your teacher is tough, wait till you get a boss. He doesn't have tenure.

　　如果你认为你的老师严厉，等你有了老板再这样想。老板可是没有任期限制的。