家庭抗震应急完全手册：人在室外

　　If you are outdoors: 如果地震时你在室外：

　　• Stay there.

　　• Move away from buildings, trees, streetlights, and utility wires.

　　* 待在原地不要动。

　　* 远离建筑区、大树、街灯和电线电缆。

　　If you are in a moving car: 如果地震时你在开动的汽车上：

　　• Stop as quickly as safety permits, pull to the side of the road, and stay in the car.

　　• Avoid stopping near or under buildings, trees, overpasses, and utility wires.

　　• Do not attempt to drive across bridges or overpasses that have been damaged.

　　• Proceed cautiously after the earthquake has stopped, watching for road and bridge damage.

　　* 在确保安全的情况下，尽快靠边停车，留在车内。

　　* 不要把车停在建筑物下、大树旁、立交桥或者电线电缆下。

　　* 不要试图穿越已经损坏的桥梁。

　　*