千锤百炼：150组英文短语成对出场

本文选自《人生如戏》的博客，点击查看博客原文

　　在英语当中两个近义和相对的词用and或or连接构成成对的英语短语，它们经常出现在一起，因此它们的位置固定下来，有些同汉语的位置相同，有些同汉语不同，意义上有的和汉语相同，少量的同汉语有些差别，下面是笔者收集的一些此类的短语。

　　1. 同汉语位置相同的短语

　　aches and pains痛苦

　　affable and kind和善

　　ancient and modern古今

　　arts and science文理

　　bag and baggage提包和行李

　　black and white黑白

　　bucket and spade 桶和锹

　　brothers and sisters兄妹

　　bow and arrow弓和箭，

　　bread and butter面包和黄油

　　crack and roar咆哮

　　cup and saucer杯子碟子

　　drunk and sober酒汉与清醒者

　　fair and square公正

　　far and away远离

　　far and near远近

　　fire and sword火与箭

　　first and foremost首先

　　first and last先后