3种缓和工作压力的方式：郊游野餐(组图)

三种缓和工作压力的方式

　　情景对话 2：

　　同事们约好一起去野餐。

　　Lynn: Ok. Here we are.

　　好，我们到了。

　　Allen: This is really a nice spot for picnics. I'm starving. Let's eat right away.

　　这真是野餐的好地方。我饿极了，我们现在就吃饭吧。

　　Lynn: First things first. You get the food out of the basket, and I'll build a fire over there.

　　最重要的事情要先办。你把食物从篮子里拿出来，我到那儿去生个火。

　　Allen: Good. Here is the tablecloth. I'll spread it out on the grass.

　　好的。这是桌布，我把它铺在草地上。

　　Lynn: What food did you bring?

　　你都带什么吃的了？

　　Allen: These are hamburgers and hot dogs, and those are drinks, and chocolate cake. The peanut butter and sauce are in another PE bag.

　　这些是汉堡包和热狗，那些是饮料和巧克力

　　Lynn: Some premoist towelette too. Boy, you're really thoughtful.

　　还有几条湿纸巾。你想得真周到。

　　Allen: What shall we broil first?

　　我们先烤什么？

　　Lynn: Hamburgers. Don't burn it.

　　汉堡包。别烤焦了。

　　Allen: I'll try not to...it's ready now. Have one.

　　我尽量吧......好了，来一个。

　　Lynn: Thank you. My god, it tastes good. You're quite a cook.

　　谢谢。天哪，味道真好。你的手艺真不错。

　　Allen: Why, thank you. Let's have a coke, and then go fishing somewhere by the river.

　　谢谢。我们喝杯可乐，然后到河边钓鱼去。

　　Lynn: That's a marvelous idea.

　　好主意。

　　Notes:

　　1 I'm starving. Let's eat right away.

　　right away = now 立刻

　　例句：

　　Let's get the car started right away.

　　2 First things first. 最重要的事情先办。

　　例句：

　　Don't worry, your car can be repaired, but first things first, are you sure that you're not hurt?

　　3 Boy, you're really thoughtful.

　　boy在口语中用来表示惊奇，兴奋。

　　例句：

　　Boy, that was good!

　　Look here, boy, this simply won't do.

　　常用句型：

　　May I suggest a camping in the suburb?

　　Shall we have time for an outing?

　　We can make a weekend picnic there.

　　We'd better rent a camper.

　　Shall we sing and dance round the campfire?

　　I bet you've never seen such beautiful views before.

　　Boy, you're really thoughtful.

　　It's not bad to go camping during this season.