25种杀手锏帮助你提升个人自信

本文选自《旭旭》的博客，点击查看博客原文

　　Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit. - E.E. Cummings

　　一旦我们相信自己,我们产生好奇、惊讶、由衷的快乐或者其它一些能够显现出人类精神的状态。——爱德华·埃斯特林·卡明斯

　　One of the things that held me back from pursuing my dreams for many years was fear of failure … and the lack of self-confidence that I needed to overcome that fear.

　　许多年来，让我不敢去追求梦想的是害怕失败……和没有克服那种恐惧的自信。

　　It's something we all face, to some degree, I think. The key question: how do you overcome that fear?

　　某种程度上讲，我想这是很多人都面临的问题。关键问题是：如何去克服那种恐惧呢？

　　By working on your self-confidence and self-esteem. Without really thinking of it in those terms, that's what I've been doing over the years, and that's what helped me finally overcome my fears, and finally pursue my dreams.

　　那就不断增强你的自信和自尊吧。虽然没有真正是从这个层面去考虑，这却是我一直努力去实现的，也正是这些让我最终能够克服恐惧去追逐梦想。

　　I still have those fears, undoubtedly. But now I know that I can beat them, that I can break through that wall of fear and come out on the other side. I've done it many times now, and that success will fuel further success.

　　毫无疑问，我还有这些恐惧，只是现在我知道我能够战胜它们，知道我可能打破恐惧这堵墙，并超越它。我已经战胜恐惧很多次了，那种胜利感可以为进一步的胜利提供能量。