大四男生成外语牛人 自学通晓五门外语

本文选自《xiangbobo》的博客，点击查看博客原文

　　英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语，这些一般人可能一辈子就只能掌握其一的语言，却被一个大学生轻松玩转，大四男生王天柏(化名)因此成了松江大学城的“外语牛人”。让人惊讶的是，王天柏从未读过任何外语培训班。外语教学专家则表示，通晓5门外语的人才，上海估计5年才能出一个。

　　成为同学眼中的“外语牛人”

　　最近，在松江大学城云间城BBS上，一篇关于“上外法语系男生玩转七国语言”的帖子引来了上千个点击量，学生们纷纷发帖表示惊讶和羡慕。

　　记者找到了这名就读于上外法语系大四的“牛人”———王天柏，他谦虚地告诉记者，自己主修的是法语，第二专业是英语，会这两种外语是理所当然，至于其他语种，则是“喜欢了就去学，不知不觉就学了这么多了。”

　　据了解，目前王天柏对英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语这5门外语的掌握程度已能够做翻译，此外还稍微懂一些韩文和德文。“他曾经担任过上海F1和MotoGP比赛的志愿者，做过葡萄牙语、西班牙语、法语和其他小语种的翻译，外国车手和裁判对他评价都很不错。”上外志愿者服务部负责人郑盛告诉记者，王天柏在上外已是公认的“外语神童”，“老师要找多语种的翻译人手，首先就会想到他。”上外意大利语系二年级硕士生张琳在和王天柏切磋技艺后，也对其称赞不已，“他的意大利语听、读、写都相当不错，口语交流也完全没问题。”

　　从未参加外语培训班

　　为何要学习这么多门外语，王天柏回答得十分简单———因为感兴趣。“我从5岁开始接触英语就很喜欢，后来对各种外语也越来越感兴趣。”很多人觉得背单词、记语法很痛苦，但王天柏却把学外语当成了一种享受，而除了英语和法语，其他外语全靠他自学。“我没有参加过培训班，学外语关键还在自己多读、多记、多说。”为此，王天柏做了很多努力，他每天都要安排固定时间学外语，还主动找上外其他语系的学生交流，并且经常上国际交友网站找外国人练习外语，寻找外国人进行中外文互教等。

　　当记者问及学了这么多门外语，是否想去考证或者参加比赛为自己“增值”，王天柏摇头，“现在不少家长逼着孩子参加各种培训班，考这考那，我觉得他们很可怜，还容易产生叛逆情绪，对提高外语水平帮助不大。”

　　王天柏现在面临着毕业后的抉择，“外语牛人”不愁找不到工作，不过他并不想做翻译，“我不想成为语言机器，只想把语言当成提升自己的工具。”王天柏最近正在办留学手续，他说可能会选读经济类的专业。

　　会5种语言人才稀少

　　“这种学生相当少见，以前上海可能10年出一个，现在外语教育发展了，也只有5年才出一个。”听说有学生通晓5国外语，华东师大英语系副教授梁超群连连称奇，“据我所知，除了做联合国秘书长，世界上还没有哪种职业要求懂5门外语。”他告诉记者，学习每门外语都需要花费大量的时间精力，因此多会一门就很不容易。“虽说在一些重点大学里，会3门外语者在大学生中能占到10%，但会5国外语却十分稀少。这个学生不仅有外语天赋，而且应该从小对自己的学习就很有规划。”

　　梁超群表示，王天柏毕业后的定位也相当理性。“对于会5门外语的人而言，当翻译反而不是很好的工作去向。”他说，这类人才学外语往往为了拓展视野、积累人脉，“如果从事国际商务，有了多国语言能力的帮助，他会如虎添翼。”