先别去想什么经济危机了，至少现在在日本可以这样。为了驱散经济危机的阴霾，日本商家在新年之际推出了一种神秘的购物方式。

　　周五，日本各大百货商场门前排满了人，数千名购物者排队等候数小时，抢购“限量版“的新年“幸运包”。这项传统的抢购新年“幸运包”活动成为今年日本规模最大的假日活动之一。

　　新年“幸运包(Lucky Bag)”每个售价在1万(110美元)至3万日元之间，并且完全密封，从外部包装上根本看不出里面装的是什么。

　　但有经验的人都知道这些“幸运包”里通常装的是折扣很多的时尚服饰和单品，这在眼下的经济危机时期尤其“诱人”。

　　当天，在东京繁华的银座购物中心，兴奋的购物大军冲进新光百货商场抢购2万多只幸运包。

　　52岁的兼职工人Hisayo Kuwabara说：“在打开幸运包之前，你会有这样一种兴奋感，打开包之后，你又会感到惊喜，或者有点失望，但多数时候我都很开心。”

　　一些购物者则希望用这些节日幸运包来驱散经济危机的阴霾。

　　47岁的生意人Eiichi Kakegawa说：“虽然眼下经济不景气，但我还是想买一些幸运包，因为折扣很多。我还希望自己能交些好运。”

　　新光商场“幸运包”课负责人Takashi Masuko说，今年的活动尤为受欢迎。

　　他说：“在经济衰退期，人们往往会购买更多的幸运包。”

　　“我们从去年8月份就开始准备了，因为当时预想到可能会出现经济衰退，所以我们在幸运包的量和品种上都做了些调整，以便在这样的时期更好地满足顾客的需要。”

　　眼下日本国内企业前景暗淡，工业总产量下跌，2009年的经济前景不容乐观。

　　多数经济学家称，日本经济的复苏须等到全球需求增长的恢复。一些专家预测，这最早得到明年的最后一季度。

　　Vocabulary:

　　cast off:丢弃；摆脱

　　banish:to drive away,dispel(驱散；驱除)