不支持Flash

美国联邦情报局的招工“通缉令”:译文

http://www.sina.com.cn 2009年01月08日 15:04   新东方

  FBI“通缉令”:特工、语言专家、电脑专家、情报分析员和财经专家一个也不能少。

  美国联邦调查局于本周一宣布,该机构日前启动了其100年历史上规模最大的一次招聘行动,此次招聘的职位包括2100名专业人士和850名特工,填补最关键岗位的空缺。

  FBI的主要职责是保护美国免受恐怖主义袭击、打击犯罪以及抓捕间谍等,目前该机构共有12800多名特工以及18400名其他雇员。

  2001年的“9•11”恐怖袭击事件发生后,外界指责FBI缺乏外语人才以及电脑系统的更新速度缓慢。

  FBI人力资源部副主任约翰•劳茨说,FBI计划招收一批在“关键领域”有特长的人才,尤其是外语和计算机人才。

  劳茨说:“同时我们需要众多领域的专业人才,这些人必须要有强烈的愿望保护美国免受恐怖分子、间谍和其他破坏分子的危害。”

  他说,FBI现在正调查与金融危机有关的企业违规和犯罪案件,因此急需金融和会计领域的专家。此外,FBI还需要设施监控等其它领域的专业人士。

  此次招聘的范围包括FBI驻华盛顿总部以及驻地方的各调查处,除补足以往的岗位空缺外,还将招收一些新人。

  Vocabulary:

  departed:已故的;过去的

上一页 1 2 下一页
发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·改革30年30城市变与迁 ·新浪《对话城市》 ·诚招合作伙伴 ·新企邮上线更优惠
不支持Flash
不支持Flash